LA SECURITE

La Suisse, dans le cadre des accords bilatéraux, a adhéré aux Normes Européennes SN EN 1176, le 1er janvier 1999. Le canton de Genève a mis en application ces normes dès la fin de l’année 2000.

Le BPA, bureau suisse de prévention des accidents, a édité des brochures et des fiches techniques, ainsi qu’un dvd d’information sur l’application des normes. L’association française de normalisation édite le document afnor, qui est régulièrement mis à jour.

Le but de ces quelques lignes est d’informer sur le débat qui s’est ouvert à la suite des exigences d’application de ces normes.

En ce qui concerne le canton de Genève, il faut que les nouvelles normes soient appliquées pour les nouvelles installations de places de jeux. Il va de soi que pour la modification importante d'un jeu, voir d’une place de jeux, il faut demander l’autorisation au DAEL, département des constructions.

La polémique sur l’application de ces normes commence à se faire entendre dans quelques pays d’Europe. En France le CODEJ, une association nationale qui a pour but la promotion des aires de jeux a perdu presque tous ses adhérents constructeurs ! Cette association avait la particularité d’être formée de constructeurs et de psychologues, pédagogues etc. La pierre d’achoppement concernait les questions liées à l’apprentissage du danger. UN ENFANT DOIT SE FAIRE MAL POUR APPRENDRE. Les constructeurs ayant un intérêt évident à se baser strictement sur les normes pour vendre ces jeux, il n’en fallait pas plus pour qu’ils levent le camp.

En Belgique c’est le contraire. Il existe à Bruxelles un organisme, le Reseearch Centre Childhood and Society, dont le directeur est Jan Van Gils, qui est aussi président d’IPA (Internationnal PLAY Association promating the Child’s Right to Play). La Belgique part du principe que les enfants doivent apprendre le risque, c'est-à-dire à en prendre. Pour appliquer les normes avec une certaine ouverture d’esprit ils ont créé une commission d’experts, dont la mission est d’évaluer les jeux de façon à favoriser l’apprentissage des risques et de contrôler l'aménagement social et environnemental d'un projet.

L’étalonnage à appliquer est celui d’un bon père de famille qui apprend à ses enfants à monter sur un arbre.

Cette façon de penser devrait permettre de créer des jeux originaux et de faire construire, par exemple par des ateliers de réinsertion pour les jeunes, ou simplement des ateliers organisés par des centres de loisirs. Il faut savoir qu’il est possible de faire appel à des offices d’ingénieurs spécialisés pour l’application des normes. Ces services sont chers et n’existent pas encore en Suisse, mais uniquement en France voisine.

Le débat est ouvert pour que ces questions soient abordées avec les autorités, les concepteurs, les assureurs, etc. Au début de la campagne 100 PLACES DE JEUX, le responsable du DAEL, Christian Grobet, conseiller d’Etat, et Guy-Olivier Segond, conseiller Administratif de la Ville de Genève, s’étaient mis d’accord pour appliquer la NORME DIN 105 pour la sécurité sur les places de jeux. Quand aux statistiques officielles sur les accidents des places de jeux elles font défauts. Mais en ce qui concerne la ville de Genève, il n'y a plus d'accidents graves.

Nous sommes à un tournant sur la création des places de jeux qui s’il n’y a pas de réaction ne permettra plus la CREATION, mais obligera les concepteurs à n’utiliser que des jeux conformes aux normes ?

Je tiens à dire que les jeux présentés dans les catalogues sont de façon générale d’excellente qualité, aussi bien sur leur concept que la qualité esthétique. C’est le même principe que pour le parc automobiles, les carrosseries sont au top niveau. Mais le fait de créer avec les enfants et les concepteurs des jeux et les faire construire par des jeunes en réinsertion ou en mission d’utilité publique est bien supérieur et enrichissant, même si le niveau de réalisation n’arrive pas à la hauteur de l’industriel.